Kakva god katastrofa da se desi, u bilo kom delu sveta... ili kakvi god problemi... da se dese u Atlanti niko nas ovde ne bi našao.
Je jedno, jaký katastrofy se objeví na jiných světadílech, nebo jaký banální problémy... vyvstanou v Atlantě, tady nahoře nás nikdo nenajde.
Naravno, osigurana sam kakvi god troškovi bili...
Samozřejmě jsem pojištěná. A bez ohledu na náklady...
Izradjujemo ga prema liènim zahtevima, kakvi god bili.
Vyrábí se podle individuálních požadavku, ať jsou jakékoliv.
Sredovečni, stari, kakvi god da su pozvali su nas na večeru.
Miglioriovi, at' jsou v jakékoli věkové skupině, nás zvou na večeři.
Kakvi god da su ti razlozi, ja to poštujem.
Ne. Ať už máš jakékoli důvody, já je respektuju.
Kakvi god da su mu porivi.
Ať už jsou jeho pohnutky jakékoliv.
Da, pa, kako je ispalo kakvi god da su vaši utisci oko naèina kako je to izvedeno nisam stigla da vam zahvalim zato što ste rizikovali svoj život.
Jo, já se vám omlouvám... za průběh operace, ale zatím jsem neměla ani čas, ani příležitost vám poděkaovat za to, že jste tam šel a vystavil se riziku.
Kakvi god bili naši odnosi, nadam se da nije.
Myslíte si, že to má na svědomí? Ať už se mezi námi stalo cokoli, doufám, že ne.
Ejmi, kakvi god da su rezultati ili šta god ti odluèila biæe ti potrebna neèija podrška.
Amy, ať budou výsledky jakěkoliv a ať se rozhodneš jakkoliv, budeš potřebovat pomoc.
Vidjela sam kako je neumoljiv u postizanju svojih ciljeva, kakvi god da su.
Už jsem viděla, jak je nelítostný, když něco řeší, ať už je to cokoliv.
Kakvi god bili problemi, ti ih rješiš?
Když nastanou problémy, napravíš je, ne?
Kakvi god vaši strahovi bili za Konora Meklauda, gori su nego što mislite.
Jakkoli se obáváte o Connora MacLeoda, obávejte se nejhoršího.
Ali kakvi god ti snovi bili... Snuj i san o meni.
V tvých snech ať již jsou kdykoli, malý sen jen o mně sni..
S obzirom što je rekao, kakvi god da su mu motivi to je vrlo neobièno.
To, co rekl, at' jsou jeho pohnutky jakékoli je velmi neobvyklé.
Kakvi god da su ovi pigmenti, kao da ti je simbol ubaèen pod kožu.
Ať je to cokoli, tak tento symbol byl vyryt pod kůži.
Kakvi god da su joj planovi za danas, moraš da ih promeniš.
Ať se dneska chystá udělat cokoliv, ty jí musíš plány změnit.
Toliko vredno ste radili u poslednja tri meseca za ovaj ispit i kakvi god da su rezultati, ponosan sam što sam vaš nastavnik.
Poslední tři měsíce jste pracovali opravdu tvrdě kvůli tomu testu, a ať jsou výsledky jakékoliv, chci, abyste věděli, že jsem hrdý, že jsem váš učitel.
Kakvi god bili... to su samo snovi, znaš to, zar ne?
Ať už je to cokoliv... jsou to jen sny. To snad víš, ne?
Kakvi god da su mu motivi, privukao je pažnju svima, imamo tamo bandu pijanih lovaca, u potrazi za osvetom i slavom.
Ať je jeho motivace jakákoliv, určitě všechny zaujal. Venku nám pobíhá banda opilých lovců a hledají odplatu a slávu.
Znam... i zato sam ubedila Maksa i Marsi da kakvi god su tvoji razlozi za lažiranje srèke, mi moramo da ti verujemo.
Já vím... a proto jsem ujistila Maxe a Marcy, že ať už jsi z jakéhokoli důvodu předstíral infarkt, musíme ti věřit.
Kakvi god im bili razlozi, ova Vlada neæe tolerisati pobune.
Ať už jsou jakékoliv důvody, tato vláda nebude tolerovat vzpoury.
Kakvi god da su mu planovi, još uvek ih ima.
Ať už má v plánu cokoliv, pořád to ještě neudělal.
Znaš da bih bio vrlo ponosan da mi budeš zet, kakvi god da su izgledi?
Víte, že bych byl moc hrdý, kdybyste byl můj zeť, bez ohledu na vaše vyhlídky?
Kakvi god njeni rezultati bili, to je èudan izbor oružja.
Ať už budou její nálezy jakékoliv, je to podivná volba zbraně.
Kakvi god da jesu, biæe savršeni.
Ať tam máš cokoliv, bude to perfektní.
Kakvi god da su vaši problemi, Vaksi mi je poslovni partner.
Waxey Gordon je můj obchodní partner.
Kakvi god elektronski fragmenti njegove svesti koji su preostali... se sada manifestuju kao on sam.
Jakékoli zlomky jeho podvědomí, které zůstaly-- Se nyní projevují jako člověk sám.
Kakvi god bili tvoji propusti kao oca, ja sam prilièno sam siguran da æe tvom djetetu biti bolje ako uspiješ ostati iznad zemlje dovoljno dugo da te upozna.
Ať už jako otec jakkoliv selžeš, jsem si jistý, že pro tvoje dítě bude lepší, když vydržíš naživu tak dlouho, abys poznal partnera, kterýho si přivede.
Kakvi god da su ti planovi, umreæe s tobom Rimljanine.
Cokoliv jsi plánoval, zemře teď s tebou, Římane.
Kakvi god da su ti razlozi, to je ispravna odluka.
Ať jsou vaše důvody jakékoliv, tak je to správné rozhodnutí.
Samo želim da èujem njegove uslove, kakvi god da su.
Potřebuju jen vědět, že dokážu splnit jeho požadavky ať jsou jakékoliv.
I neka nas bog spasi njenih planova, kakvi god da ispadnu.
A Bůh nás všechny ochraňuj před jejími záměry, ať se ukážou být jakékoliv.
Kakvi god da su, ništa nam ne daju o Bulvinklu.
Ať se chovají jakkoliv, nedávají nám nic na Bullwinkla.
Kakvi god moji razlozi, ja sam bio u krivu.
Ať byl jakýkoliv důvod, mýlila jsem se.
Plus, kakvi god budu rezultati hoæu da to èuje od mene.
A raději ať tu zprávu slyší ode mě a ne od doktora.
Uskoro æe saznati da su mu neki Austrijanci prijatelji, kakvi god da su im motivi.
Brzy přijde na to, že někteří Rakušané jsou jeho přátelé, bez ohledu na jejich motivy.
Kakvi god da su ti razlozi savetujem ti da prekineš ovaj cirkus, jer ja nikako ne mogu da dozvolim da se vozikaš okolo autom u kome je bomba.
Ať jsou vaše důvody jakékoli, vyzývám vás, abyste s tím nesmyslem přestal. Nikdy mi nepovolí, abych nechala jezdit auto s bombou sem a tam.
Kakvi god da su vaši gresi, verujte da æe vam biti oprošteni.
Ať jsou vaše hříchy jakékoliv, věřte, že vám budou odpuštěny. Jak se dnes má náš pacient?
Kakvi god nerešeni problemi preostali, moj prijatelj je njima bio dovoljno zatrovan, da oduzme sebi život.
Jakékoliv problémy zůstávají nevyřešeny, mého kamaráda to vzalo tolik, že si vzal život.
0.49086594581604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je jedno, jaký katastrofy se objeví na jiných světadílech, nebo jaký banální problémy... vyvstanou v Atlantě, tady nahoře nás nikdo nenajde. 